Pitkästä aikaa luin englanniksi.En tiedä pitäisikö nyt alkaa lukemaan enemmän englanniksi vai jättää englanniksi lukeminen kokonaan, sen verran tahmeaa oli lukea englanninkielistä kirjaa pitkästä aikaa. Hyllystä löytyy kyllä muutamia englannin kielisiä kirjoja, joita ei suomennoksina saa, joten jälkimmäinen vaihtoehto ei luultavimmin tule onnistumaan.
Fragile Things on novellinkokoelma, jossa on hyvinkin erityyppisiä novelleja ja runojakin. Pidin suuresti Gaimanin Newerwherestä (se pitäisikin lukea uudestaan) ja Stardustista ja Coralinesta ja Haustausmaanpojasta ja American Godsista. Tämäkään ei huono ollut, mutta jotenkin novelleihin oli vaikeampi päästä sisälle. Ne eivät temmanneet mukaansa, niin kuin Gaimanin romaanit. Toki novellit noin muutenkaan ei ole oikein minun juttuni. Minun on hivenen vaikea keskittyä kokonaiseen kirjaan, jossa on vain lyhyitä juttuja. Tässä oli kyllä monta hyvääkin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti